The most common approach I see is using the sub-domain delegation and CNAME records as depicted in the PDF provided. This is also known as “server mode”.
There is also “proxy mode” where the A10 VIP sits in front of the backend DNS servers to provide load balancing functions as well as DNS Security for the real servers.
Additional details are also available within the GSLB guide on the Support Portal.